Orix 的 Sumida Aquarium

柱子

隅田水族馆对自然水景的热情

  • 水族馆后面

穿过入口,拾级而上,映入眼帘的是令人叹为观止的碧水绿植景观。这令人心旷神怡的体验,仿佛置身世外桃源,忘却身处都市喧嚣。同时,也预示着一场与水下世界精彩邂逅的即将展开。我们将以这独特的体验作为水族馆之旅的起点,在本专栏中分享我们打造自然水景的理念,以及一些提升观赏体验的小贴士。(作者:柿崎智弘,隅田水族馆副馆长)

隅田水族馆于 2012 年开业,其理念是成为“生命的巨大摇篮”,游客可以在城市中体验生物的生活以及滋养它们的水。
由于各种条件和生物体之间的关系,自然环境始终处于平衡状态。
自然水景由“自然水族馆”组成,这些水族馆在水族箱中展现了美丽的景色和生态系统的平衡。

“自然水族箱”这一概念及其造景技术,是由已故的Aqua Design Amano Co., Ltd.(新潟县)创始人天野尚先生于20世纪80年代提出的。如今,自然水族箱已在观赏鱼饲养领域得到广泛应用,相信不少人对此有所了解。隅田水族馆自然水景景区的展示缸正是由天野尚先生亲自构思和建造的。作为日本唯一一座由他亲自设计的自然水族箱,在Aqua Design Amano Co., Ltd.的协助下,水族箱的景观自水族馆开业以来一直保持原貌。

天野先生和自然水族馆

为什么选择自然水族馆?因为我们衷心希望水族馆能够成为社会了解自然的“窗口”。
出生于新潟县的天野先生,一直渴望用镜头捕捉并展现家乡瞬息万变的自然风光。我们了解到,他希望通过在水族馆中呈现这些原始景观,激发人们对自然的敬畏和兴趣,从而获得内心的平静。天野先生创作的众多充满他对自然的热爱的自然作品,深深打动了我们。
水族馆的主要作用之一是邀请游客走进大自然,为他们提供启发性的体验,让他们感受生命的活力,了解生态系统的作用。“自然水景”的诞生,正是希望成为一个打开通往自然之门的契机。

公园开放以来一直保持原貌的三座水景——“原始森林构图”、“草原与岩石景观”以及2014年新增的“睡莲水畔”——均由天野喜孝构思设计。每座水景都具有立体感和深度,让观赏者深切感受到大自然的舒适惬意。

天野先生负责水景设计。
“原始森林的构成”。2012 年的景观。
2026 年的“原始森林组成”。景观保持不变。

放置在中央的天然浮木随着时间的推移略微变细,但这正是自然分解的过程。这里依然生机勃勃的水生植物与指针停止转动的浮木形成鲜明对比,象征着自然规律,让我们感受到自然界中时间的静谧流逝。

“草原与石景”
“水边睡莲”

凝视风景,欣赏每一个微小的生命。由此产生的感受因人而异,但也有一些共同之处可以引人深思。以下是一些例子。

植物在生命循环和生态系统平衡中扮演着重要角色。它们不仅创造美丽的景色,还能产生生命必需的氧气。叶片背面形成的“氧气泡”是滋养万物的“宝石”。我们鼓励您去寻找这神秘的景象。

之前介绍的“原始森林构图”描绘了亚马逊河的水下景色。水面倒映着水下美景,美得令人窒息,仰望水面的体验也令人心旷神怡。事实上,这幅作品的设计理念之一就是让人们可以躺下来,悠闲地凝视水面。这种独特的体验,只有在大型深水造景中才能获得。

正如您所见,“睡莲水畔”再现了水面下睡莲的生命景象。在我们印象中,睡莲是生长在池塘或花盆中供人欣赏的花朵(东京的不忍池就是一个著名的例子),但这只是我们这些陆地居民的视角。对于水生生物而言,睡莲的荫蔽处是它们宁静的家园。

自然水景可以促进人们的疗愈和对自然的尊重,也能生动地展现生命的循环。

接下来的墨田水族馆展区设有许多“自由摆放”且“四面皆可观赏”的水族箱。如果您运用本文介绍的视角,从不同角度观察这些水族箱,或许会发现之前未曾注意到的事物。我们衷心希望,从“自然水景”开始的水族馆体验,以及您的日常生活,都能成为充满新奇体验和发现的大门。


列列表

营业时间变更通知

2026年6月24日,星期三

由于私人预订,博物馆将于 17:00 关闭(最后入场时间为 16:00)。

2026年7月7日,星期二

由于举办私人活动,博物馆将于下午 6:00 关闭(最后入场时间为下午 5:00)。